Contenidos
Salutació
Cómo terminar un email en catalán
La fórmula de saludo va seguida de una coma que no incluye ninguna forma verbal y, por tanto, es una frase incompleta (Ben atentament,), y, en cambio, se acaba con un punto que no incluye una y, por tanto, es una frase completa (Us saludo ben atentament.).
Las expresiones de saludo y de comedia que se ofrecen más amablemente son sólo algunos ejemplos, y no pretenden limitar todo el abanico de fórmulas posibles. Se puede hacer servir otras si se considera conveniente, siempre que, sea claro, siga siendo adecuado desde todos los puntos de vista.
Saludos y comitivas
Estos trabajos de formalidad y funcionalidad se concretan en el trazado respetuoso y correcto, basado en criterios de objetividad y democratización, y en la precisión, la claridad, la concisión y la ordenación rigurosa del contenido, cosa que exige unificación de criterios y fijación de fórmulas, términos y fraseología.
Se considera preferible que el texto se lea siempre desde la perspectiva de presente y de actualidad del lector o del usuario y no desde la perspectiva de futuro del redactor respecto al momento de la aprobación.
Las fórmulas de saludo y de comedia han de estar de acuerdo con el grado de formalidad y de conocimiento que hay entre el emisor y el receptor, y han de estar correlacionadas, es decir, han de corresponder al mismo grado de formalidad. Así, pues, no se puede saludar con un Señor y acomodarse con un Ben cordialmente, sin embargo en este caso se ha escrito Atentament o Ben atentament.
Salutaciones electrónicas
“Salutació de benvinguda”. III Dictionnaire historique des noms de famille romans (III): Actas del III Coloquio (Barcelona, 19-21 junio 1989), editado por Antoni M. Badia i Margarit, Berlín, Boston: Max Niemeyer Verlag, 2017, pp. 246-247. https://doi.org/10.1515/9783110913521-020
(2017). Salutación de benvinguda. En A. Badia i Margarit (Ed.), III Dictionnaire historique des noms de famille romans (III): Actas del III Coloquio (Barcelona, 19-21 junio 1989) (pp. 246-247). Berlín, Boston: Max Niemeyer Verlag. https://doi.org/10.1515/9783110913521-020
2017. Salutación de benvinguda. En: Badia i Margarit, A. ed. III Dictionnaire historique des noms de famille romans (III): Actas del III Coloquio (Barcelona, 19-21 junio 1989). Berlín, Boston: Max Niemeyer Verlag, pp. 246-247. https://doi.org/10.1515/9783110913521-020
“Salutació de benvinguda” En III Dictionnaire historique des noms de famille romans (III): Actes del III Colloqui (Barcelona, 19-21 juny 1989) editado por Antoni M. Badia i Margarit, 246-247. Berlín, Boston: Max Niemeyer Verlag, 2017. https://doi.org/10.1515/9783110913521-020
